November 1, 2026

சவுத்பவுண்ட் ஆறாம் இதழ்

சௌத்பவுண்ட் (Southbound Review) இதழின் ஆறாவது இலக்கம் வெளியாகியுள்ளது. அமெரிக்க எழுத்தாளரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான டேமியன் சியர்ல்ஸுடனான (Damion Searls) விரிவான நேர்காணல் இந்த இதழின் முதன்மைப் பதிவாக அமைந்துள்ளது. இந்திரா பார்த்தசாரதியின் சிறுகதை, சபரிநாதனின் கவிதை, புத்தக மதிப்புரைகள், கல்வி மற்றும் கலாச்சாரத்துறை சார்ந்த கட்டுரைகள், தென்னகத்தை ஒட்டுமொத்தமாகக் கணக்கில் கொண்ட இலக்கிய விவாதங்கள் எனப் பல்வேறு தளங்களைச் சேர்ந்த ஆக்கங்களுடன், விரிவான வாசிப்பு அனுபவத்தை அளிக்கும் வகையில் இந்த இதழ் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. https://www.southboundreview.com/
◷ 1 நிமிட வாசிப்புமுழுவதும் படிக்க →

அண்மைய எழுத்துகள்

பரப்பிலக்கியம்- இலக்கியம்

க.நா.சுப்ரமணியம் புதுமைப்பித்தன் அன்புள்ள ஜெயமோகன் என்னுடைய முந்தைய கடிதத்தில் மிக முக்கியமாக நான் நினைத்த ஒரு கேள்வியைக் கேட்டிருந்தேன். அந்தக்கேள்வியை தவிர்த்துவிட்டு நீங்கள் பதில் எழுதியிருந்தீர்கள். அதாவது பரப்புக்கலைகளில் ஒன்றாகிய பரப்பிலக்கியத்தை நீங்கள் எந்த அளவுகோல்களின்படி பார்க்கிறீர்கள்? நீங்களும் பரப்புக்கலையை செவ்வியல்கலையை…

க.நா.சுப்ரமணியம் புதுமைப்பித்தன் அன்புள்ள ஜெயமோகன் என்னுடைய முந்தைய கடிதத்தில் மிக முக்கியமாக நான் நினைத்த ஒரு கேள்வியைக் கேட்டிருந்தேன். அந்தக்கேள்வியை தவிர்த்துவிட்டு நீங்கள் பதில் எழுதியிருந்தீர்கள். அதாவது பரப்புக்கலைகளில் ஒன்றாகிய பரப்பிலக்கியத்தை நீங்கள் எந்த அளவுகோல்களின்படி பார்க்கிறீர்கள்? நீங்களும் பரப்புக்கலையை செவ்வியல்கலையை…

மக்கள் சக்தி இயக்கம்

சமூகசீர்திருத்த இயக்கம். சுய வளர்ச்சி, சுயப் பொருளாதார மேம்பாடு, சமுதாய ஈடுபாடு ஆகியவற்றை முன்னோடி கொள்கைகளாகக் கொண்டு, டாக்டர் எம்.எஸ். உதயமூர்த்தியால் தொடங்கப்பட்டது. நதி நீர் இணைப்பு , கிராம சுயாட்சி, கல்வித்தர மேம்பாடு, சுயப் பொருளாதார மேம்பாடு, சிறுதொழில் வளர்ச்சி,…

சமூகசீர்திருத்த இயக்கம். சுய வளர்ச்சி, சுயப் பொருளாதார மேம்பாடு, சமுதாய ஈடுபாடு ஆகியவற்றை முன்னோடி கொள்கைகளாகக் கொண்டு, டாக்டர் எம்.எஸ். உதயமூர்த்தியால் தொடங்கப்பட்டது. நதி நீர் இணைப்பு , கிராம சுயாட்சி, கல்வித்தர மேம்பாடு, சுயப் பொருளாதார மேம்பாடு, சிறுதொழில் வளர்ச்சி,…

கல்லூரிகளில் வகுப்புகள்…

Screenshot   கல்லூரிகளில் என் வகுப்புகள். அன்புள்ள ஜெயமோகன் அவர்களுக்கு, தளத்தில் இன்று தங்களது கல்லூரிகளில் என் வகுப்புகள் பதிவைப் பார்த்தேன். நான் ஒரு வருடத்திற்கு முன்னரே , நீங்கள் கல்லூரியில் வகுப்புகள் எடுக்கவேண்டும் என்ற என் நிலைப்பாட்டைச் சொல்லியிருந்தேன் என்பதை அன்புடன் கூறிக்கொள்கிறேன். நாம்…

Screenshot   கல்லூரிகளில் என் வகுப்புகள். அன்புள்ள ஜெயமோகன் அவர்களுக்கு, தளத்தில் இன்று தங்களது கல்லூரிகளில் என் வகுப்புகள் பதிவைப் பார்த்தேன். நான் ஒரு வருடத்திற்கு முன்னரே , நீங்கள் கல்லூரியில் வகுப்புகள் எடுக்கவேண்டும் என்ற என் நிலைப்பாட்டைச் சொல்லியிருந்தேன் என்பதை அன்புடன் கூறிக்கொள்கிறேன். நாம்…

ஓவியம், வாழ்க்கை.

லலிதா மாஸ்டர் அவர்கள் ஓவியம் வரைவதற்கான அடிப்படைகளை மிகவும் எளிமையாகக் கற்றுக்கொடுத்தார். புள்ளிகள், கோடுகள், குறுக்குக் கோடுகள், நிழலிடும் கோடுகள், கிறுக்கல்கள், வண்ணத் திட்டுகள் எனத் தொடங்கி, சிறிய இலைகள், பூக்கள், பூந்தொட்டி என்று படிப்படியாகப் பயிற்சி அளித்தார். இவ்வாறு எளிய பயிற்சிகளின் வழியாக ஓவியம் வரைவதற்கான நம்பிக்கை எங்களுக்குள் உருவானது. தொடர்ந்து, அழகான கேரளத்து வீட்டை வாட்டர்…

லலிதா மாஸ்டர் அவர்கள் ஓவியம் வரைவதற்கான அடிப்படைகளை மிகவும் எளிமையாகக் கற்றுக்கொடுத்தார். புள்ளிகள், கோடுகள், குறுக்குக் கோடுகள், நிழலிடும் கோடுகள், கிறுக்கல்கள், வண்ணத் திட்டுகள் எனத் தொடங்கி, சிறிய இலைகள், பூக்கள், பூந்தொட்டி என்று படிப்படியாகப் பயிற்சி அளித்தார். இவ்வாறு எளிய பயிற்சிகளின் வழியாக ஓவியம் வரைவதற்கான நம்பிக்கை எங்களுக்குள் உருவானது. தொடர்ந்து, அழகான கேரளத்து வீட்டை வாட்டர்…

செயற்கை நுண்ணறிவை பயன்படுத்தும் பயிற்சி வகுப்புகள்

செயற்கை நுண்ணறிவு — ஓர் அறிமுக வகுப்பு இன்று செயற்கை நுண்ணறிவு நம் வாழ்க்கையின் அனைத்து பகுதிகளையும் தொட்டு விரிந்து கொண்டிருக்கிறது. ஒவ்வொரு நாளும் ஏதோ ஒரு வகையில் நாம் அதனுடன் தொடர்பு கொண்டிருக்கிறோம். அது இல்லாமல் நமது வாழ்க்கை இயங்க…

செயற்கை நுண்ணறிவு — ஓர் அறிமுக வகுப்பு இன்று செயற்கை நுண்ணறிவு நம் வாழ்க்கையின் அனைத்து பகுதிகளையும் தொட்டு விரிந்து கொண்டிருக்கிறது. ஒவ்வொரு நாளும் ஏதோ ஒரு வகையில் நாம் அதனுடன் தொடர்பு கொண்டிருக்கிறோம். அது இல்லாமல் நமது வாழ்க்கை இயங்க…

விமர்சனங்களிலிருந்து

சுரேகா பரம்

"பல காலத்தைச் சேர்ந்த பலவிதமான நீரோட்டங்களில் சங்கமமான வாழ்க்கைக்கடல்" ஆம் அப்படித்தான் சயந்தன் அண்ணாவின் ஆதிரையும். எம் கண்ணீர்த்தேசத்தின் கண்ணாடி இது. போராட்டக்களப்பாத்திரச்சித்திரிப்புக்களின் வாயிலாக அதன் அதிர்வுகளும், முனகல்களும் ,சிதைவுகளும், சித்ரவதைகளும் , பேரவலங்களும் ஐதார்த்தம் பிசகாமல் விருப்பு வெறுப்புகளுக்கெல்லாம் பணிந்து போகாமல் இயல்பான மென்னுணர்வுகளுடன் இரத்தமும் சதையுமாகப் பேசப்பட்டுள்ளது. நாவல் ஒன்றின் நகர்விற்குப் பங்கம் விளைவிக்காமல் பயணிக்கச்செய்த ஆசிரியரின் மொழி விளையாட்டு வியக்காமல் இருக்கத்தக்கதல்ல. ... மொழியின் வீச்சு வாசகர்களை நாவலுக்குள் மட்டும் விழுத்திவிடாமல் ஈழத்தின் மூலைமுடுக்குகளுக்கெல்லாம் ஊடுருவி அலைந்துலையச் செய்யும் வல்லமையுடன் தீட்டப்பட்டுள்ளது. நாவலில் வரும் மாந்தர்களின் ஏக்கங்கள் தவிப்புக்கள்,ஆற்றாமைகள் ,நிராசைகள், இழப்புக்கள் , தத்தளிப்புக்கள் என்பன எம்மைக்கடந்த கால வாழ்க்கைக்குள் இலகுவாக நுழைத்துச்செல்லும் பெருவெளிகள் என்றே நான் கருதுகிறேன். ஏனென்றால் ஆதிரை என்ற பாத்திரம் வரவேணுமே எங்கே? எங்கே? என்று மனம் அவாவும் ஓர் வெறியுடன் நாவலை வாசித்துக்கொண்டு சென்ற போதும் பல இடங்களில் என்னால் நாவலை நகர்த்திச் செல்லமுடியாமல் ஏதேதோ இனம்புரியாத உணர்வுகள்,சொந்த வாழ்க்கை தந்த கடந்த கால அனுபவங்கள்…
முழுவதும் வாசிக்க →
✉
புதிய பதிவுகளை மின்னஞ்சலில் பெறுங்கள்உங்கள் மின்னஞ்சலை பதிவு செய்யுங்கள்.

“

தமிழ்ப் பண்பாட்டில் போர் இல்லாமலாகி இருநூறாண்டுக் காலமாகிறது. ஆகவேதான் நம் மொழியில் இத்தனை போர்க் கூச்சல்கள். ரத்தமும் கண்ணீரும் தெறித்த ஒரு போர்க் காலகட்டத்தின் வாழ்க்கையைச் சித்தரிக்கும் ஆதிரை, போர் என்றால் என்ன என்று காட்டுகிறது. தமிழில் போர் குறித்து எழுதப்பட்ட நாவல்களில் இதுவே முதன்மையானது

ஜெயமோகன்
“

எள்ளலும் துல்லியமும் கூடிய மொழியும், நாவல் கட்டமைப்பைத் தேர்ந்த தொழில் நுட்பத்துடன் கட்டியிருப்பதும் ஆறாவடு நாவலின் சிறப்புகள். குறிப்பாக நாவலின் கதைசொல்லும் முறையும் கூர்மையான மொழியும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்திக் கொண்டேயிருக்கின்றன. தமிழ் இலக்கியத்துக்கு இன்னொரு நுட்பமான கதைசொல்லி கிடைத்துவிட்டார்

ஷோபா சக்தி
“

ஆதிரை, நாவல் கலையின் சவாலை ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு படைப்பு. முப்பதாண்டு கால ஈழப் போர்ச் சூழலில் தமிழ் மக்கள் பட்ட அவமானங்கள், சிதைவுகள், சாதிய முரண்கள் என வாழ்வை விரிந்த தளத்தில் சொல்கிறது ஆதிரை.

சு. வேணுகோபால்